![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 147 117" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 42.78 72.37 C 42.68 72.37 42.64 72.27 42.64 72.06 C 42.64 71.85 42.69 71.75 42.78 71.75 C 43.77 71.75 44.44 71.5 44.8 71 C 45.15 70.5 45.33 69.56 45.33 68.17 L 45.33 58.88 C 45.33 57.74 45.23 56.9 45.02 56.36 C 44.81 55.82 44.44 55.56 43.89 55.56 C 43.67 55.56 43.4 55.61 43.1 55.72 C 42.8 55.83 42.47 55.96 42.12 56.13 C 41.99 56.17 41.89 56.08 41.81 55.87 C 41.73 55.66 41.74 55.54 41.83 55.51 L 49.08 51.87 C 49.14 51.84 49.19 51.82 49.22 51.82 C 49.38 51.82 49.54 51.91 49.7 52.08 C 49.86 52.25 49.94 52.41 49.94 52.55 C 49.94 52.96 49.92 53.66 49.89 54.63 C 49.86 55.6 49.84 56.98 49.84 58.78 L 49.84 68.17 C 49.84 69.56 50.02 70.5 50.39 71 C 50.76 71.5 51.44 71.75 52.43 71.75 C 52.53 71.75 52.57 71.85 52.57 72.06 C 52.57 72.27 52.52 72.37 52.43 72.37 C 51.79 72.37 51.05 72.35 50.22 72.32 C 48.477 72.255 46.733 72.255 44.99 72.32 C 44.16 72.36 43.42 72.37 42.78 72.37 Z M 47.38 46.67 C 46.48 46.67 45.77 46.39 45.24 45.84 C 44.71 45.29 44.45 44.51 44.45 43.5 C 44.45 42.6 44.71 41.88 45.24 41.35 C 45.77 40.82 46.48 40.55 47.38 40.55 C 48.28 40.55 48.96 40.82 49.44 41.35 C 49.92 41.89 50.16 42.6 50.16 43.5 C 50.16 45.61 49.23 46.67 47.38 46.67 Z M 62.35 72.99 C 61.58 72.99 60.81 72.85 60.02 72.57 C 59.24 72.29 58.58 71.81 58.05 71.12 C 57.52 70.43 57.26 69.46 57.26 68.21 L 57.26 56.69 C 57.26 55.96 57.18 55.39 57.02 54.98 C 56.86 54.56 56.6 54.27 56.25 54.1 C 55.9 53.93 55.42 53.84 54.81 53.84 C 54.68 53.84 54.62 53.68 54.62 53.37 C 54.62 53.06 54.68 52.9 54.81 52.9 C 56.44 52.83 57.77 52.44 58.79 51.73 C 59.81 51.02 60.58 49.97 61.09 48.59 C 61.15 48.45 61.29 48.38 61.5 48.38 C 61.71 48.38 61.81 48.45 61.81 48.59 L 61.81 66.5 C 61.81 67.88 62.14 68.87 62.79 69.46 C 63.45 70.05 64.25 70.34 65.21 70.34 C 65.95 70.34 66.64 70.18 67.3 69.85 C 67.96 69.52 68.51 69.17 68.96 68.79 C 69.06 68.69 69.18 68.71 69.32 68.87 C 69.46 69.03 69.47 69.16 69.34 69.26 C 68.16 70.54 67.01 71.48 65.91 72.09 C 64.81 72.69 63.61 73 62.33 73 Z M 67.87 54.98 C 66.56 54.67 65.29 54.45 64.06 54.33 C 62.83 54.21 61.52 54.15 60.15 54.15 L 60.15 52.8 C 61.46 52.8 62.75 52.75 64.01 52.64 C 65.27 52.54 66.62 52.42 68.07 52.28 C 68.13 52.28 68.21 52.41 68.29 52.67 C 68.37 52.93 68.41 53.21 68.41 53.53 C 68.41 53.88 68.35 54.21 68.24 54.54 C 68.13 54.87 68.01 55.02 67.88 54.98 Z M 71.52 72.37 C 71.42 72.37 71.38 72.27 71.38 72.06 C 71.38 71.85 71.43 71.75 71.52 71.75 C 72.51 71.75 73.18 71.5 73.54 71 C 73.89 70.5 74.07 69.56 74.07 68.17 L 74.07 58.88 C 74.07 57.74 73.96 56.9 73.76 56.36 C 73.56 55.82 73.18 55.56 72.63 55.56 C 72.41 55.56 72.14 55.61 71.84 55.72 C 71.53 55.82 71.21 55.96 70.86 56.13 C 70.73 56.17 70.63 56.08 70.55 55.87 C 70.47 55.66 70.48 55.54 70.57 55.51 L 77.82 51.87 C 77.88 51.84 77.93 51.82 77.96 51.82 C 78.12 51.82 78.28 51.91 78.44 52.08 C 78.6 52.25 78.68 52.41 78.68 52.55 C 78.68 52.96 78.66 53.66 78.63 54.63 C 78.6 55.6 78.58 56.98 78.58 58.78 L 78.58 68.17 C 78.58 69.56 78.76 70.5 79.13 71 C 79.5 71.5 80.18 71.75 81.17 71.75 C 81.27 71.75 81.31 71.85 81.31 72.06 C 81.31 72.27 81.26 72.37 81.17 72.37 C 80.53 72.37 79.79 72.35 78.96 72.32 C 77.217 72.255 75.473 72.255 73.73 72.32 C 72.9 72.36 72.16 72.37 71.52 72.37 Z M 76.13 46.67 C 75.23 46.67 74.52 46.39 74 45.84 C 73.47 45.29 73.21 44.51 73.21 43.5 C 73.21 42.6 73.48 41.88 74 41.35 C 74.52 40.82 75.24 40.55 76.13 40.55 C 77.02 40.55 77.71 40.82 78.2 41.35 C 78.68 41.89 78.92 42.6 78.92 43.5 C 78.92 45.61 77.99 46.67 76.14 46.67 Z M 93.54 72.99 C 91.46 72.99 89.69 72.52 88.24 71.59 C 86.79 70.66 85.68 69.42 84.93 67.88 C 84.18 66.34 83.8 64.71 83.8 62.97 C 83.8 60.93 84.28 59.07 85.24 57.39 C 86.2 55.71 87.5 54.37 89.15 53.37 C 90.8 52.37 92.66 51.86 94.74 51.86 C 96.82 51.86 98.24 52.32 99.3 53.24 C 100.36 54.16 100.88 55.41 100.88 57 C 100.88 57.38 100.85 57.73 100.78 58.04 C 100.72 58.35 100.57 58.51 100.35 58.51 L 95.74 58.51 C 95.8 56.88 95.63 55.54 95.21 54.49 C 94.79 53.44 94.04 52.91 92.95 52.91 C 91.67 52.91 90.63 53.63 89.83 55.06 C 89.03 56.5 88.63 58.41 88.63 60.79 C 88.63 62.73 88.92 64.43 89.49 65.88 C 90.06 67.33 90.9 68.46 91.98 69.25 C 93.06 70.04 94.38 70.44 95.91 70.44 C 96.68 70.44 97.5 70.32 98.38 70.08 C 99.26 69.84 100.05 69.48 100.75 68.99 C 100.82 68.92 100.9 68.96 101.01 69.09 C 101.12 69.23 101.15 69.35 101.08 69.45 C 99.9 70.73 98.69 71.64 97.46 72.18 C 96.23 72.72 94.91 72.98 93.5 72.98 Z M 86.97 58.61 L 86.92 57.62 L 97.43 57.36 L 97.43 58.5 L 86.97 58.6 Z M 107.99 54.82 C 107.99 55.55 108.17 56.2 108.54 56.77 C 108.91 57.34 109.38 57.86 109.96 58.33 C 110.54 58.8 111.16 59.26 111.83 59.71 C 112.63 60.2 113.41 60.7 114.18 61.24 C 114.95 61.78 115.59 62.43 116.1 63.19 C 116.61 63.95 116.87 64.94 116.87 66.15 C 116.87 67.26 116.61 68.34 116.08 69.39 C 115.55 70.44 114.76 71.3 113.7 71.96 C 112.65 72.62 111.32 72.95 109.72 72.95 C 108.92 72.95 108.12 72.85 107.32 72.66 C 106.52 72.47 105.66 72.1 104.73 71.54 C 104.66 71.47 104.6 71.38 104.54 71.28 C 104.48 71.18 104.44 71.05 104.44 70.92 L 104.34 65.78 C 104.34 65.67 104.43 65.62 104.6 65.6 C 104.77 65.58 104.88 65.6 104.91 65.68 C 105.26 66.79 105.76 67.82 106.4 68.77 C 107.04 69.72 107.77 70.48 108.58 71.05 C 109.39 71.62 110.22 71.91 111.05 71.91 C 111.69 71.91 112.22 71.69 112.63 71.26 C 113.04 70.83 113.25 70.16 113.25 69.26 C 113.25 68.29 113.05 67.49 112.65 66.85 C 112.25 66.21 111.75 65.66 111.14 65.19 C 110.53 64.72 109.91 64.3 109.27 63.92 C 108.53 63.47 107.8 63 107.06 62.52 C 106.32 62.04 105.72 61.42 105.24 60.68 C 104.76 59.94 104.52 58.96 104.52 57.75 C 104.52 56.3 104.86 55.14 105.53 54.27 C 106.2 53.4 107.07 52.78 108.14 52.4 C 109.21 52.02 110.32 51.83 111.48 51.83 C 112.18 51.83 112.83 51.88 113.42 51.98 C 114.01 52.09 114.69 52.29 115.46 52.6 C 115.75 52.7 115.89 52.9 115.89 53.17 C 115.89 53.86 115.88 54.58 115.84 55.32 C 115.81 56.06 115.79 56.89 115.79 57.78 C 115.79 57.88 115.69 57.94 115.5 57.94 C 115.31 57.94 115.21 57.89 115.21 57.78 C 115.21 57.12 114.96 56.41 114.47 55.65 C 113.97 54.89 113.33 54.22 112.53 53.65 C 111.73 53.08 110.87 52.79 109.94 52.79 C 109.49 52.79 109.05 52.91 108.62 53.15 C 108.19 53.39 107.97 53.95 107.97 54.81 Z M 43.24 117.1 C 43.14 117.1 43.1 117 43.1 116.79 C 43.1 116.58 43.15 116.48 43.24 116.48 C 44.23 116.48 44.9 116.23 45.26 115.73 C 45.61 115.23 45.79 114.29 45.79 112.9 L 45.79 103.14 C 45.79 102.07 45.68 101.28 45.45 100.78 C 45.23 100.28 44.84 100.03 44.3 100.03 C 44.01 100.03 43.68 100.09 43.29 100.21 C 42.91 100.33 42.47 100.51 42 100.75 C 41.87 100.82 41.78 100.75 41.71 100.54 C 41.65 100.33 41.65 100.21 41.71 100.18 L 48.38 96.65 C 48.57 96.58 48.68 96.55 48.72 96.55 C 49.07 96.55 49.42 96.97 49.78 97.8 C 50.13 98.63 50.31 99.82 50.31 101.38 L 50.31 112.9 C 50.31 114.29 50.49 115.23 50.86 115.73 C 51.23 116.23 51.91 116.48 52.9 116.48 C 53 116.48 53.04 116.58 53.04 116.79 C 53.04 117 52.99 117.1 52.9 117.1 C 52.26 117.1 51.52 117.08 50.69 117.05 C 48.947 116.985 47.203 116.985 45.46 117.05 C 44.63 117.09 43.89 117.1 43.25 117.1 Z M 56.15 117.1 C 56.05 117.1 56.01 117 56.01 116.79 C 56.01 116.58 56.06 116.48 56.15 116.48 C 57.14 116.48 57.81 116.23 58.17 115.73 C 58.52 115.23 58.7 114.29 58.7 112.9 L 58.7 105.43 C 58.7 103.56 58.39 102.18 57.76 101.28 C 57.14 100.38 56.15 99.93 54.81 99.93 C 53.85 99.93 52.87 100.19 51.86 100.71 C 50.85 101.23 50.04 101.94 49.44 102.84 L 49.2 102.22 C 50.32 100.49 51.58 99.1 52.99 98.04 C 54.4 96.99 55.93 96.46 57.6 96.46 C 59.39 96.46 60.77 97.07 61.75 98.28 C 62.73 99.49 63.21 101.05 63.21 102.95 L 63.21 112.92 C 63.21 114.31 63.39 115.25 63.76 115.75 C 64.13 116.25 64.81 116.5 65.8 116.5 C 65.9 116.5 65.94 116.6 65.94 116.81 C 65.94 117.02 65.89 117.12 65.8 117.12 C 65.16 117.12 64.42 117.1 63.59 117.07 C 61.847 117.005 60.103 117.005 58.36 117.07 C 57.53 117.11 56.79 117.12 56.15 117.12 Z M 72.27 98.93 C 72.27 99.66 72.46 100.31 72.82 100.88 C 73.18 101.45 73.66 101.97 74.24 102.44 C 74.82 102.91 75.44 103.37 76.11 103.82 C 76.91 104.31 77.69 104.82 78.46 105.35 C 79.213 105.878 79.864 106.539 80.38 107.3 C 80.89 108.06 81.15 109.05 81.15 110.26 C 81.15 111.37 80.88 112.45 80.36 113.5 C 79.84 114.55 79.04 115.41 77.99 116.07 C 76.94 116.73 75.61 117.06 74.01 117.06 C 73.21 117.06 72.41 116.96 71.61 116.77 C 70.81 116.58 69.95 116.21 69.02 115.65 C 68.95 115.569 68.886 115.482 68.83 115.39 C 68.764 115.281 68.73 115.157 68.73 115.03 L 68.63 109.89 C 68.63 109.79 68.72 109.73 68.89 109.71 C 69.07 109.69 69.17 109.71 69.2 109.79 C 69.55 110.9 70.05 111.93 70.69 112.88 C 71.33 113.83 72.06 114.59 72.87 115.16 C 73.69 115.73 74.51 116.02 75.34 116.02 C 75.98 116.02 76.51 115.8 76.92 115.37 C 77.33 114.94 77.55 114.27 77.55 113.37 C 77.55 112.4 77.35 111.6 76.95 110.96 C 76.55 110.32 76.05 109.76 75.44 109.3 C 74.83 108.84 74.21 108.41 73.57 108.03 C 72.83 107.58 72.1 107.11 71.36 106.63 C 70.62 106.14 70.02 105.53 69.54 104.79 C 69.06 104.05 68.82 103.07 68.82 101.86 C 68.82 100.4 69.16 99.25 69.83 98.38 C 70.5 97.52 71.37 96.89 72.45 96.51 C 73.52 96.13 74.63 95.94 75.78 95.94 C 76.49 95.94 77.13 95.99 77.72 96.1 C 78.31 96.2 78.99 96.41 79.76 96.72 C 80.05 96.82 80.19 97.01 80.19 97.29 C 80.19 97.98 80.18 98.7 80.14 99.44 C 80.1 100.18 80.09 101.01 80.09 101.9 C 80.09 102 79.99 102.06 79.8 102.06 C 79.61 102.06 79.51 102.01 79.51 101.9 C 79.51 101.24 79.26 100.53 78.77 99.77 C 78.257 98.986 77.598 98.307 76.83 97.77 C 76.03 97.2 75.17 96.91 74.24 96.91 C 73.79 96.91 73.35 97.03 72.92 97.27 C 72.49 97.51 72.27 98.07 72.27 98.93 Z M 94.06 117.1 C 91.98 117.1 90.21 116.63 88.76 115.7 C 87.329 114.8 86.182 113.514 85.45 111.99 C 84.7 110.45 84.32 108.82 84.32 107.09 C 84.32 105.05 84.8 103.19 85.76 101.51 C 86.72 99.83 88.02 98.49 89.67 97.49 C 91.32 96.49 93.18 95.98 95.26 95.98 C 97.34 95.98 98.76 96.44 99.82 97.36 C 100.88 98.28 101.4 99.53 101.4 101.12 C 101.4 101.5 101.37 101.85 101.3 102.16 C 101.24 102.47 101.09 102.63 100.87 102.63 L 96.26 102.63 C 96.32 101 96.15 99.66 95.73 98.61 C 95.31 97.56 94.56 97.03 93.47 97.03 C 92.19 97.03 91.15 97.75 90.35 99.18 C 89.55 100.62 89.15 102.53 89.15 104.92 C 89.15 106.86 89.44 108.55 90.01 110.01 C 90.58 111.46 91.42 112.59 92.5 113.38 C 93.59 114.18 94.9 114.58 96.43 114.58 C 97.2 114.58 98.02 114.46 98.9 114.22 C 99.78 113.98 100.57 113.61 101.27 113.13 C 101.34 113.06 101.42 113.09 101.53 113.23 C 101.64 113.37 101.67 113.49 101.6 113.59 C 100.42 114.87 99.21 115.78 97.98 116.31 C 96.75 116.84 95.43 117.11 94.02 117.11 Z M 87.48 102.72 L 87.43 101.73 L 97.94 101.47 L 97.94 102.61 L 87.48 102.71 Z M 113.83 117.1 C 111.75 117.1 109.98 116.63 108.53 115.7 C 107.07 114.77 105.97 113.53 105.22 111.99 C 104.47 110.45 104.09 108.82 104.09 107.09 C 104.09 105.05 104.57 103.19 105.53 101.51 C 106.49 99.83 107.79 98.49 109.44 97.49 C 111.09 96.49 112.95 95.98 115.03 95.98 C 117.11 95.98 118.53 96.44 119.59 97.36 C 120.65 98.28 121.17 99.53 121.17 101.12 C 121.17 101.5 121.14 101.85 121.07 102.16 C 121.01 102.47 120.86 102.63 120.64 102.63 L 116.03 102.63 C 116.09 101 115.92 99.66 115.5 98.61 C 115.08 97.56 114.33 97.03 113.24 97.03 C 111.96 97.03 110.92 97.75 110.12 99.18 C 109.32 100.62 108.92 102.53 108.92 104.92 C 108.92 106.86 109.21 108.55 109.78 110.01 C 110.35 111.46 111.19 112.59 112.27 113.38 C 113.36 114.18 114.67 114.58 116.2 114.58 C 116.97 114.58 117.79 114.46 118.67 114.22 C 119.55 113.98 120.34 113.61 121.04 113.13 C 121.11 113.06 121.19 113.09 121.3 113.23 C 121.41 113.37 121.44 113.49 121.37 113.59 C 120.19 114.87 118.98 115.78 117.75 116.31 C 116.52 116.84 115.2 117.11 113.79 117.11 Z M 107.25 102.72 L 107.2 101.73 L 117.71 101.47 L 117.71 102.61 L 107.25 102.71 Z M 124.48 117.1 C 124.38 117.1 124.34 117 124.34 116.79 C 124.34 116.58 124.39 116.48 124.48 116.48 C 125.47 116.48 126.14 116.23 126.5 115.73 C 126.85 115.23 127.03 114.29 127.03 112.9 L 127.03 103.14 C 127.03 102.07 126.92 101.28 126.69 100.78 C 126.47 100.28 126.08 100.03 125.54 100.03 C 125.25 100.03 124.91 100.09 124.53 100.21 C 124.15 100.33 123.71 100.51 123.23 100.75 C 123.1 100.82 123.01 100.75 122.94 100.54 C 122.88 100.33 122.88 100.21 122.94 100.18 L 129.61 96.65 C 129.8 96.58 129.91 96.55 129.95 96.55 C 130.3 96.55 130.65 96.97 131.01 97.8 C 131.36 98.63 131.54 99.82 131.54 101.38 L 131.54 112.9 C 131.54 114.29 131.72 115.23 132.09 115.73 C 132.46 116.23 133.14 116.48 134.13 116.48 C 134.23 116.48 134.28 116.58 134.28 116.79 C 134.28 117 134.23 117.1 134.13 117.1 C 133.49 117.1 132.75 117.08 131.92 117.05 C 130.177 116.985 128.433 116.985 126.69 117.05 C 125.86 117.09 125.12 117.1 124.48 117.1 Z M 137.38 117.1 C 137.28 117.1 137.24 117 137.24 116.79 C 137.24 116.58 137.29 116.48 137.38 116.48 C 138.37 116.48 139.04 116.23 139.4 115.73 C 139.75 115.23 139.93 114.29 139.93 112.9 L 139.93 105.43 C 139.93 103.56 139.62 102.18 138.99 101.28 C 138.37 100.38 137.38 99.93 136.04 99.93 C 135.08 99.93 134.1 100.19 133.09 100.71 C 132.08 101.23 131.27 101.94 130.67 102.84 L 130.43 102.22 C 131.55 100.49 132.81 99.1 134.22 98.04 C 135.63 96.99 137.16 96.46 138.83 96.46 C 140.62 96.46 142 97.07 142.98 98.28 C 143.96 99.49 144.44 101.05 144.44 102.95 L 144.44 112.92 C 144.44 114.31 144.62 115.25 144.99 115.75 C 145.36 116.25 146.04 116.5 147.03 116.5 C 147.13 116.5 147.17 116.6 147.17 116.81 C 147.17 117.02 147.12 117.12 147.03 117.12 C 146.39 117.12 145.65 117.1 144.82 117.07 C 143.077 117.005 141.333 117.005 139.59 117.07 C 138.76 117.11 138.02 117.12 137.38 117.12 Z M 36.71 72.64 C 16.47 72.64 0 56.34 0 36.32 C 0 16.3 16.47 0 36.71 0 L 36.71 0.54 C 16.77 0.54 0.55 16.59 0.55 36.32 C 0.55 56.05 16.77 72.1 36.71 72.1 Z M 18.35 117.12 C 8.23 117.12 0 108.83 0 98.63 L 0 72.37 L 0.54 72.37 L 0.54 98.63 C 0.54 108.53 8.53 116.58 18.36 116.58 C 28.19 116.58 36.18 108.53 36.18 98.63 L 36.72 98.63 C 36.72 108.83 28.49 117.12 18.37 117.12 Z" fill="rgb(0, 0, 0)" height="117.12000274658203px" id="BpEXTDG2K" width="147.16999267578126px"/></svg>)
/ "TRACE".
帆布包城市意象系列
这些帆布包不只是胡乱的线条——而是我的感知地图——我尝试可视化每一个城市的节奏与呼吸。作为景观设计师，我走过的城市在我脑海中并非标准地图的样子，而是：我看见了什么、我记住了什么、我带走了什么。
/ 雷克雅未克.
城市躲在海湾的怀里，像一团捂热的火光。
几条路悄悄走了，像梦里走失的线。
道路尽头最后一盏灯亮着，它之后，
是哑着嗓子的风，
睡不着的石头，
还有一场说不完的冬天。
/ 泗水.
泗水坐落于陆地的边缘，
连接着岛屿，海风，和漂浮不定的信仰。
往南是起伏的火山群一路延至东方，
直至众神在巴厘岛气息耗尽。
/ 伊斯坦布尔.
博斯普鲁斯海峡将这座城市一分为二。
欧洲区里圆顶与宣礼塔讲述着拜占庭和奥斯曼。
亚洲区里林荫道与屋顶讨论着阿塔谢希尔与未来天际线。
伊斯坦布尔将所有连接在一起——
通过桥梁，渡轮，跨越世纪的变迁。
/ 新加坡.
游客熟悉的是滨海湾的精致与秩序，
热带雨林则在中央集水区静静守着原始。
而真正的城市肌理——
略显杂乱，却更温柔，更有人情味。
只要你愿意寻找，总能走进那个新加坡。
/ 德累斯顿.
易北河划下第一道线。
河之南是圆穹顶、尖塔和巴洛克石墙，
河之北是咖啡馆、涂鸦和爵士酒吧。
沿着河流方向，城市边缘慢慢溶解，
延伸进无尽的草地森林和一片片悬崖岩砂。
/ 南京.
一切始于长江弯，
南门守望旧时关；
西畔宫阙云中隐，
东城新路画中延。
北岭如屏高脊立，
江墙山影共盘桓。
金陵细折岁月纹，
织入层层旧地缠。
/ 首尔.
山峦北拱，汉水中分。
古宫肃立于龙脊之北，
琉璃塔影临江而起。
汝矣岛定今世之繁，
明洞人潮声如低吟。
/ 内罗毕.
一座被山地与平原托起的城市——
恩贡、苏苏瓦、龙戈诺特与阿伯德尔，一圈绿色。
城中是尘土与水泥,
踏出城外野性便悄然开始,
流进荒野山丘、熔岩断层和还记得雨季的森林。
/ 罗马.
一个圈属于帝王与废墟，
一个圈属于教皇与朝圣者，
最后一个圈属于现代罗马人、摩托车和超市红酒。
城市从台伯河向外旋转开来，
而你只需要半个小时就可以从古代罗马走到现代罗马。
/ 琅勃拉邦
两条河双手合十捧着两条小路。
接着群山环抱着河流，接着旷野环抱着群山。
清晨时分，
僧侣在钟声和袈裟轻响中赤足而过。
日暮时分，
背包客在灯火与炊烟中穿行。
/ 布拉格.
一切开始于伏尔塔瓦的河湾处。
城堡在西，钟楼在东，
由最古老的石桥连起。
城市之外则是轻轻包围的绿色山丘，
像第二层城墙。
